If Dreyfus would have actually commited the crime and claimed his actions were representive of the Jewish people, then yes! He would have been responsible for the anti-Semitic backlash.
Had the houswife deliberately burnt the dinner ( knowing what his reaction would be) and caused her children to be beaten cv, then yes! She would have been partly to blame.