Avram in MD, to put it perhaps more simply: There is no religious objection to taking out the garbage. There is profound religious objection to joining tzahal.
To further illustrate the quantity flaw in the analogy, I would suggest a more accurate one: You want to have Yehuda take a job in a grocery store for eight hours a day to contribute to the family income. Share the burden.