Yitzchak, I think you are missing the point of Simchas Torah. The idea of the yom tov is not dancing for the sake of dancing – it’s all about celebrating the Torah.
Dancing alone is pointless.
I like Simchas Torah, and I suspect that most Jews who like the Torah feel the same way.