The lawsuit you reference is not about making people work on a religious holiday, it is a general “hostile environment” lawsuit of which working on saturday is but a component.
Where did you read that lawyers comment? Not that I don’t believe it, Louis Vuitton company also said some outrageous things about African Americans (google it).