If your child is vaccinated there should be no problem your child will not get the disease. It is no different than if you send your child to school with sun screen and his friend doesn’t have sun screen. Your child wouldn’t get sun burnt but the other one will.
Many letters supposedly signed by Rabbonium were never seen by them sometimes they add the name without permission, other times they misstate what is in the letter.