Its not true yeshivas dont get government money and that they are unregulated.
In NY private and parochial schools ARE regulated, they are required to teach certain core classes.
While yeshivas cannot get direct money, they can get indirect money meaning things like bussing, books, Tax breaks for the building ability to pay the rebbeim tax free (parsanage) money for pools and other parts of the building as well
edited to make it easier for nisht to read