It doesn’t pass my smell test. Is there any enforcement on the agreement? If they appreciate more than $50 can the straw buyer simply not follow through? And if they don’t appreciate the straw buyer will probably be stuck with the coins.
The US Mint has a good idea of what the demand for numismatic items are and unless limited by legislation can produce more.