mik,
Thanks for the cite, but that doesn’t explain that the kedusha of Shabbos is seperable from the prohibition of melacha. All it says is that one is not prohibited from saying a weekday Shmoneh Esrei even on Shabbos. It makes no separation between the kedusha of Shabbos and the prohibition of work.
The Wolf