If it bothers you so much, don’t wring your hands and whine about it on a public forum, speak to the female in question, her husband, her father, rebbetzin or rav. Here you accomplish nothing and based on previous posts, I agree with others you mentioned it, come across as very trollish.. Speaking to one of the aforementioned people might yield results.
And yes, halacha is clear about the rules of tznius. It rules regulating the bashing of entire groups of women, publicly berating and mussaring them, are also clear.