actually syrian used the word “sniut” once so i’m guessing that’s the same thing and it means tznius. no idea what the other one is. (“mitzvos” in yemenite?)
i can only try – i wrote an answer last night tjat didn’t get put up. which is ok because i think i wanted to change what i said.