Just to throw in my two cents, the targum in tehillim explains it entirely different. “All the coveted belongings of a princess are kept within”. with ‘kvudah’ meaning belongings (in modern Hebrew luggage is called ?????.)
Menu