“Rishonim usually (not always) learn a sugya the same way their rebbeim did. “
I am not even sure I would say “usually”. Rashbam and Rabbeinu Tam often differ with their grandfather Rashi. And Rambam was in a direct line of talmidim from the Rif, yet often disagreed.