So the bottom line is:
1) We pasken boneh is assur on Yom Tov
2) We pasken electricity is assur on Yom Tov, regardless of whether the issur is boneh d’Oraisa or not
3) Had the “Kosher” switch been marketed for Yom Tov use, it likely would not have helped.