You are correct. I would add that the goy lit the lamps only l’tzorech gadol, and that it was not universally accepted, but he does say that it was common enough to take care of zilusa. Here is the teshuvah:
http://hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=920&pgnum=94
He would still asser the Kosher Switch.