Now where’s the halacha that says that “covered in any position” is the appropriate measure?
[Paraphrase: What must be covered must of course always be covered, but who says that only a garment which is capable of that must be worn?]
A question which I don’t think would have been asked in
earlier times due to the garments in question not being
acceptable by the prevailing standards of tznius anyway.