Ask the potential spouse why he/she dresses that way? Which group they associate themselves with? Why do they follow their chosen hashkafos? This should solve the problem quite easily and also a serious discussion like this will reveal if the person thinks about these issues or just walks through life blindfolded following their friends’ ideas and beliefs. (not suggested for a first date)
Menu