“The Halacha is 100% clear that if your parent and your wife make conflicting requests to you, that you’re legally obligated to honor your parent’s request over your wife’s.”
And if you don’t figure out a way to reconcile that conflict, there won’t be any more such conflicts because you won’t be married much longer.