When did this change you speak of occur? After the establishment of the bais yaakov system? If not the kasha on you still remains as to why this change was not implemented earlier in history or certainly at the latest when the BY was established.
Are you referring to R’ Yoel the Divrei Yoel? He strongly writes girls today shouldn’t even learn Rashi as it is ???? ???? ??.