An Israeli Yid, I’m not sure I see your chilluk. If “imo anochi b’tzarah” is unrelated to hakaras hatov, then how does making the tefillah more specific help in that regard?
So far, everyone here has in fact answered your original question, that everyone is obligated to feel hakaras hatov.