Of course the tree makes a sound. Sound is just the vibration caused by the fall whether there is an ear to hear it or not it is there. And Hashem is everywhere and He will hear it so thr question is irrelevant.
Nitpicker, of course he is still wrong, “oaf hashamayim yoleich es hakol”. A women will hear it eventually.