I’ve seen this sort of thing before (in fact, I had a post about it rejected today) – I think it’s caused by Google accessing pages and storing them for search results as they are at that time. Whatever your subtitle (and presumably username) is at that time, that’s how it’ll be in Google.
It’s a Google glitch, not a CR glitch.