You don’t Daven to them to help you but you ask of them to Daven with you and for you and beseech Hakadosh Baruch Hu on your behalf.
As far as the place, the Meis has a connection to that spot. When you are there you can relate to him. Besides, even in Tefilla we see that location and direction make a difference.