“Yeshivish” would define the sociological situation of Yeshiva students in Yeshiva environments. This, obviously, has many different aspects, which changes as often as the students do.
It describes the mode of speech, the mode of dress, the way of thinking, and the things yeshivish people do and have.