My first inclination is to try to help the friend, but I don’t know your son and if he is capable of handling it. What is your wife’s objection? That may give more insight.
The are many reasons someone may go off the derech, including some kind of trauma. If that is the case, you really need a very qualified person to deal with it.