I am very sensitive to cigarette smoke. I once had a chavruta who smoked in the evening. Even the next morning, his breath would be uncomfortable for me, bothering my throat.
BTW, many smokers don’t realize how bad they smell. It could be that the chavruta didn’t like the smell but was trying to avoid being insulting like, ” I can’t learn with you because you stink.”