Frumlady- that’s funny!
Reminds me of one night my husband called Sprint and the rep, who was obviously new there, was excusing herself saying that Sprint is having a major “updation”.
She repeated this word about 3 times during the conversation.
(When the updation is complete…bla bla bla.)
She definitely needs some English language skills updation :D.