GAW,
We’re not talking about gedarim in the home, we’re talking about whether or not a store should be allowed to sell such items. The opinion (as I understand it) that he’s expressed is that, in emulation of Kimchis, such things should not be used at all and therefore not sold (like pork).
I think we can all agree that a lingerie storekeeper has no obligation (and should not) be following up with her clientele on how these wares are used.
The Wolf