Be close to your Rav and discuss all your shalom bayis issues with him.
Remember, you will make up after a fight. Don’t let it get out of hand.
Be nice to your in laws. Even if your spouse agrees that they have idiosyncrasies, most won’t appreciate your making fun (some do!).