“nobody argued that we need a microscope”
I didn’t bring up the possibility of a microscope. But there is no fundamental difference between a microscope and a simple magnifying glass — both are simply ground glass lenses. Neither were available to Chazal. And neither were light tables. If you start allowing technological advances to change halachah, ein l’dvar sof.