ROB,
You are actually disproving yourself. Since water seeks equilibrium, how can it flow upwards to a level higher than the water tank? Remember the inlet is shut, equilibrium begins at most at that level. (assuming it does not have fight a vacuum that is created in the tank)