GAW:
From your above post, it seems you feel that fighting Avoda Zara is indeed the same as worshiping A”Z. I guess that’s part of the confusion that comes to one when one is pocheis al shtei haSiifim. People probably said the same then about Eliyahu HaNavi, too.